“Thin ki”, es un remolque que recorrió los barrios de Santa Inés Ahuatempan, realizando grabaciones -en audio- de “la voz ngiba”, particularmente de los ancianos ngiba-parlantes. De estas grabaciones se obtuvo un archivo sonoro, este archivo, está ordenado por diversos campos semánticos.

La necesidad de movimiento de esta cabina de grabación obedece a la imposibilidad de movilidad de los ancianos de nuestra etnia: así, esta “cabina móvil” los visitó de casa en casa.